Ju mund të keni dëgjuar frazën "duke shkuar të gjithë jashtë" në një moment. Kuptimi i tij, të cilin mund ta dini apriori, në fakt ka një origjinë shumë më të vjetër.
Dëshironi të dini kuptimin e hedhjes së shtëpisë nga dritarja? Dhe kur lindi kjo frazë kurioze? Pastaj vazhdoni të lexoni sepse ne do t'ju japim çelësat për ta arritur atë. Të fillojmë?
Origjina e hedhjes së shtëpisë nga dritarja
Për të ditur saktësisht se cila është origjina e hedhjes së shtëpisë nga dritarja, ne duhet të shkojmë në 1763. Në atë kohë, Mbreti Charles III mbretëronte në Spanjë, i njohur si "Politikani", megjithëse shpesh quhej "kryebashkiaku më i mirë i Madridit". Charles III mbretëroi nga 1759 deri në 1788, dhe Gjatë mbretërimit të tij ai emëroi Markezin e Esquilache, Leopoldo de Gregorio y Masnata, si Sekretar të Thesarit. Ky person ishte ai që ideoi një mënyrë për të rritur të ardhurat e vendit me synimin për të siguruar burime për Luftën Shtatëvjeçare, prandaj u shpik Lotaria Kombëtare.
Në atë kohë, Lotaria ekzistonte tashmë, edhe pse jo në Spanjë, por në Napoli. Shorti i parë u mbajt në dhjetor 1763 dhe nuk ishte si sot, por ishte më i ngjashëm me lotarinë e sotme primitive.
Sigurisht që tani do të pyesni veten, Çfarë lidhje ka shorti me kuptimin e hedhjes së shtëpisë nga dritarja? Epo, ka shumë të bëjë me të.
Në atë kohë, fitimi i shortit për dikë ishte një moment plot lumturi dhe gëzim. Sepse ishte kur ata mund të bënin një rinovim ose të ndryshonin mobiljet në shtëpi. Problemi ishte se ata u hodhën fjalë për fjalë nga dritarja.
Dua te them Nëse një familje do të fitonte lotarinë dhe do të kërkonte të ndryshonte divanet, shtretërit... mirë, do ta nxirrnin direkt nga shtëpia sepse në atë kohë mund ta përballonin. Dhe për shkak të gëzimit që u jepte, ata hoqën qafe të vjetrën për t'i hapur rrugë të resë. Natyrisht, ata më pak tërheqës përdorën ato mobilje të reja, të cilat përfunduan të rregulluara ose të ripërdorura nëse ishte e mundur (nëse jo, liheshin në kosh). Pra, nëse shikoni nga afër, në fund ka pasur disa njerëz që kanë përfituar nga kjo.
Është e vërtetë që kjo nuk ndodh tani, veçanërisht sepse forma e festës që ekziston është krejtësisht e ndryshme nga ajo që lindi frazën. Dhe kjo përfundoi duke çuar në "fitimin e lotarisë" tipike.
Origjina tjetër e shprehjes "hedhja e shtëpisë nga dritarja"
Tani, duke hulumtuar për të qenë në gjendje të shkruajmë këtë artikull, ne kemi gjetur një teori tjetër rreth kësaj fraze, gjithashtu në një farë mënyre si një festë gëzimi dhe gëzimi, por nuk ka të bëjë aq shumë me të.
E shihni, në këtë rast, ne shkojmë në 1759 në Níjar, Almeria. Konkretisht më 13 shtator, ditën kur Charles III kurorëzohet në Plaza de la Villa de Níjar. Siç mund ta kuptoni, ishte shumë një festë.
Dhe si festë, pihej shumë. Në fakt, Thuhet se mund të pinin falas, prandaj shpenzuan 77 arroba verë dhe 4 “lëkurë” raki.
Ne tashmë e dimë se alkooli i bën njerëzit "të lumtur". Dhe e tillë ishte euforia që patën për festën, saqë vendosën ta çojnë festën në një nivel shumë më të lartë. Ndalesa e tyre ishte pósito, pra vendi ku ruhej gruri. Ata arritën atje, hapën dritaret dhe filluan të hedhin të gjithë grurin. Por duke qenë se nuk u ngopën, shkuan në një dyqan duhani, duke hedhur çdo gjë që kapnin; tek dyqanet dhe bizneset që kishte dhe tek vetë shtëpitë.
Ka shkrime që flasin për të gjithë këtë si "çmenduri Níjar". Pra, këtu mund të shihni një tjetër prej origjinës, ndoshta jo me një konotacion "të bukur" si ai i mëparshmi, por sigurisht që do të kalonin shumë mirë. Do të ishte tjetër gjë më vonë për të rikuperuar humbjet me të cilat duhej të përballeshin.
Kuptimi i hedhjes së shtëpisë nga dritarja
Tani që e dini origjinën e frazës hidheni shtëpinë nga dritarja, E keni pyetur veten për kuptimin e saj? Me atë që keni lexuar, mund të mendoni se kuptimi i saj është fakti i shpenzimit pas një fitimi dhe dëshira për të pasur një jetë të re më shumë në përputhje me stilin e arritur.
Por e vërteta është se ka interpretime të tjera. Me fjale te tjera, Nëse më parë kuptimi ishte pozitiv, tani nuk është aq pozitiv.. Në realitet, ne kaluam nga ta kuptuarit si diçka e mirë në një shprehje që përdoret kur ndodhin shpenzime të panevojshme, të pakontrolluara dhe të tepërta. Këtu nuk shihet më si diçka "e mirë", por më tepër si një humbje parash, e cila mund të vijë nga të ardhurat e papritura, po, por edhe nga vendimet e këqija që bëjnë që paratë të shpenzohen pa e pasur mendjen se çfarë po bën. .
Zbatimi aktual i frazës
Siç ju thamë më parë, kuptimi i frazës ka ndryshuar me kalimin e kohës. dhe tani kjo Ai shihet si akt i shpërdorimit, i mos kursimit të shpenzimeve.
Një shembull i zbatimit të kësaj shprehjeje mund të jetë në dasma, pagëzime, kungata... Shumë njerëz përfundojnë në borxhe për të shpenzuar paratë që nuk kanë për t'i organizuar përtej mundësive reale të atyre që e organizojnë.
Tjetër aplikimi është përdorimi i kësaj shprehjeje kur flitet për pagat e futbollistëve kur është sezon transferimi, Disa klube janë shumë bujarë dhe shpenzojnë shumë para.
Sigurisht, ka vende të tjera si Greqia apo Italia që vazhdojnë të ruajnë jo vetëm shprehjen, por edhe praktikën kurioze që kishte në origjinën e saj (ajo e hedhjes së mobiljeve nga dritarja), veçanërisht në natën e ndërrimit të viteve, si një. mënyrë për të hequr qafe të vjetrën për t'i lënë vend jetës së re dhe të re.
Tani që dini më shumë për kuptimin e "hedhjes së shtëpisë nga dritarja" dhe se si ka evoluar që nga koha kur u krijua deri në mënyrën se si përdoret tani, a do të guxonit ta thoni dikur në jetën tuaj? Keni bërë më parë? Ju lexojmë në komente.